close
最近看到很多新聞 真的看得很生氣!
都在想這些記者應該都是白癡吧 還是智障!?
前幾天就看到一篇 關於騎車戴安全帽的新聞 真是腦殘到不行!!!這是中時報的
我看完這新聞一直覺得那個所謂的權威,他一定沒騎過車......他不懂台灣的馬路有多險惡....
我也才知道......
原來美式足球員的撞擊力跟卡車一樣啊 ?
原來騎腳踏車可以騎得跟機車一樣快啊 ?(最好是你可以一直維持時速60KM的速度!!)
都用一些似是而非的理論來報導,來騙那些不懂的人,奇摩新聞心情投票還一堆人投"實用"!!!????
真的是新聞看多了 連觀眾都變腦殘了! 戴半罩....頭都爆了....哪管得了你的脊椎!
為什麼反而不去報導motoGP的賽車手,他們如何保護自己?他們的安全配備?
還有TVBS 也真是他X的腦殘新聞媒體!!!!
拿一些並沒有錯誤的翻譯來大作文章
臭豆腐...............本來就是翻作Stinky Tofu
三杯雞...............Three Cup Chicken.......哪裡有問題啊?
標題的豬血湯......就Pig's blood啊.......
阿給.....一直以來就是個外來語的音譯 哪錯了?!
外國人看了會沒興趣 很正常啊 畢竟在他們的文化裡沒有在吃這種東西.....
看了翻譯會懂才奇怪勒! 所以才要趕快有英文翻譯,讓外國人早點熟悉這些食物啊
而且沒有這些翻譯我們也不曉得怎麼為外國人介紹我們台灣的小吃呢........
這就讓我想到之前的教育部線上辭典的新聞
拿"買春"的意義來報導 指著"買春"有"買酒"的意思
居然就訪問一個國文老師 說這樣會怕會教壞小朋友...............
但明明就有指明引用出處 老師啊....你是不會教書喔.....
明明就說是唐代的用法 老師啊 別再被記者牽著鼻子走了......
卻故意單拿這個解釋出來講....新聞媒體的居心啊!!!!
總是喜歡拿一些奇怪的新聞來當作自以為很聳動的話題!!!
這些新聞媒體真是他X的有夠爛!!!!!!!!!
都在想這些記者應該都是白癡吧 還是智障!?
前幾天就看到一篇 關於騎車戴安全帽的新聞 真是腦殘到不行!!!這是中時報的
半罩式安全帽 較不傷頸椎
居然拿美式足球還有自行車的研究資料來當佐證......我看完這新聞一直覺得那個所謂的權威,他一定沒騎過車......他不懂台灣的馬路有多險惡....
我也才知道......
原來美式足球員的撞擊力跟卡車一樣啊 ?
原來騎腳踏車可以騎得跟機車一樣快啊 ?(最好是你可以一直維持時速60KM的速度!!)
都用一些似是而非的理論來報導,來騙那些不懂的人,奇摩新聞心情投票還一堆人投"實用"!!!????
真的是新聞看多了 連觀眾都變腦殘了! 戴半罩....頭都爆了....哪管得了你的脊椎!
為什麼反而不去報導motoGP的賽車手,他們如何保護自己?他們的安全配備?
還有TVBS 也真是他X的腦殘新聞媒體!!!!
豬血湯「Pig's blood」 老外作噁
這是今天看到的新聞......看完之後只有無奈....拿一些並沒有錯誤的翻譯來大作文章
臭豆腐...............本來就是翻作Stinky Tofu
三杯雞...............Three Cup Chicken.......哪裡有問題啊?
標題的豬血湯......就Pig's blood啊.......
阿給.....一直以來就是個外來語的音譯 哪錯了?!
外國人看了會沒興趣 很正常啊 畢竟在他們的文化裡沒有在吃這種東西.....
看了翻譯會懂才奇怪勒! 所以才要趕快有英文翻譯,讓外國人早點熟悉這些食物啊
而且沒有這些翻譯我們也不曉得怎麼為外國人介紹我們台灣的小吃呢........
這就讓我想到之前的教育部線上辭典的新聞
拿"買春"的意義來報導 指著"買春"有"買酒"的意思
居然就訪問一個國文老師 說這樣會怕會教壞小朋友...............
但明明就有指明引用出處 老師啊....你是不會教書喔.....
明明就說是唐代的用法 老師啊 別再被記者牽著鼻子走了......
卻故意單拿這個解釋出來講....新聞媒體的居心啊!!!!
總是喜歡拿一些奇怪的新聞來當作自以為很聳動的話題!!!
這些新聞媒體真是他X的有夠爛!!!!!!!!!
全站熱搜
留言列表